Trama
Gli amici stanno chiacchierando al Central Perk delle differenze tra uomini e donne, sia in senso fisico che in quello fisiologico, parteggiando ognuno per il proprio genere. Chandler, un po’ sconsolato, fa sapere agli amici che non ha nessun programma per sabato sera, mentre Ross gli ricorda che una cosa da fare veramente ce l’ha, e cioè lasciare la sua ragazza, Janice. Chandler risponde all’amico che lo farà, ma rivela a tutti che per lui lasciare una ragazza è molto difficile e lo mette a disagio; Monica comprende la difficoltà dell’amico, ma lo sprona a farlo, mentre Joey gli consiglia di lasciarla semplicemente non chiamandola più.
A questo punto Phoebe si offre di parlare lei con Janice al posto di Chandler, solo se lui la libererà del suo ragazzo del momento, Tony, ma Chandler rifiuta la proposta. Subito dopo Rachel raggiunge i ragazzi e li informa di essere stressata perché il padre vuole regalarle un’auto (una Mercedes decappottabile), ma lo farà solamente se lei tornerà a vivere a casa; Rachel è molto irritata con suo padre perché le dice in continuazione che non riuscirà mai a cavarsela da sola.
Mentre gli amici stanno parlando entra in caffetteria Angela, una ex di Joey, il quale non aspetta neanche un secondo e va all’attacco; infatti, pur avendola scaricata, ora vuole rimettersi con lei. Angela però fa sapere a Joey che adesso sta con un altro, un certo Bob, un tipo elegante, raffinato e con un buon lavoro (a differenza di Joey), il quale però non demorde ricordando alla ragazza quanto stavano bene insieme. Dopo che Angela precisa a Joey che sono solo amici, il ragazzo ne approfitta proponendo di andare a cena fuori in quattro, da buoni amici: lei con Bob e lui con la sua ragazza, Monica…
Nel frattempo Ross chiede a Rachel che programmi ha per la serata e la ragazza lo informa che deve andare con Monica in lavanderia. Ross, pur di passare un po’ di tempo con Rachel, le dice che anche lui deve andare in lavanderia e che potrebbe andare insieme a lei e Monica nel loro palazzo (adducendo scuse inverosimili per non fare il bucato nella lavanderia del suo condominio); così i due ragazzi si danno appuntamento per vedersi verso le sette in lavanderia.
A casa di Monica, Joey cerca di convincere l’amica a fare questa uscita a quattro, prodigandosi in complimenti riguardo questo Bob, mentendo però sul fatto che sia il ragazzo di Angela, infatti dice a Monica che è suo fratello. Monica continua a rifiutare, chiedendo all’amico perché si è fissato con questa ragazza, lui che ne ha migliaia di ragazze; a questo punto Joey, molto avvilito, ammette di aver fatto un grosso errore a lasciare Angela e chiede a Monica di aiutarlo: lui spera che se presenterà Bob a Monica, Angela tornerà con lui.
Nel frattempo a casa di Ross, dove si trova anche Chandler, il ragazzo riceve una telefonata da Monica che lo avverte che lei in lavanderia non ci sarà, quindi saranno solo lui e Rachel. Avendo saputo che Ross e Rachel saranno da soli, Chandler avverte Ross che sarà come un incontro amoroso e Ross, prima entusiasta di rimanere da solo con Rachel, diventa molto spaventato, chiedendo suggerimenti all’amico. Chandler consiglia a Ross di nascondere la biancheria intima sporca e di comprare un ammorbidente più virile.
Al ristorante Monica e Joey stanno aspettando Bob e Angela; Monica, dopo aver chiesto notizie su Bob, capisce che Joey non l’ha mai visto e comincia ad arrabbiarsi, ma in quel momento entra la coppia e Monica, dopo aver visto Bob, si calma molto compiaciuta ritenendo il ragazzo estremamente attraente.
Al Central Perk Phoebe e Chandler stanno aspettando entrambi i loro partner con l’intenzione di lasciarli. Arriva prima Janice, che comincia a parlare della sua giornata e Chandler non riesce a dire niente; subito dopo arriva anche il ragazzo di Phoebe, che lei liquida facilmente, mettendo ancora più a disagio Chandler, che non riesce a lasciare Janice e, anzi, lascia che lei gli mostri un regalo che ha comprato per lui (un paio di calzini con disegnate due alci, che lui fa finta di apprezzare molto).
In lavanderia Rachel ha problemi con una donna molto prepotente che, mentre lei si era allontanata un momento per cambiare i soldi, si appropria della macchina dove aveva appoggiato il suo cesto, intimandole di cambiare macchina in quanto la presenza del cesto non ha alcuna importanza. Rachel sconsolata ed impaurita sposta la sua roba, in quel momento arriva Ross che le chiede cosa stia succedendo e Rachel lo informa della donna che gli ha rubato il posto; subito Ross si dirige verso la donna prendendo le parti dell’amica e la fa andare via. Rachel rimane piacevolmente sorpresa del comportamento di Ross e gli fa dei complimenti ritenendolo straordinario, mentre lei non riesce nemmeno a scacciare una mosca. Ross le risponde che lei è troppo dolce e gentile per fare certe cose ma, trovandosi un po’ a disagio, si allontana e, dato che per fare il bucato Rachel avrà bisogno del detersivo, le mostra il suo: un enorme contenitore di marca tedesca che l’amica non conosce (ma che Ross ha comprato, su consiglio di Chandler, ritenendolo molto virile…). Cominciando a fare il bucato Ross si rende conto che Rachel non ha idea di come farlo, infatti scopre che per lei è la prima volta e così comincia ad aiutarla dicendole come deve dividere i panni, vergognandosi parecchio quando arrivano alla biancheria intima.
Al ristorante le due coppie stanno chiacchierando amabilmente, anche se alcune affermazioni di Angela e Bob cominciano a confondere Monica e ad insinuarle qualche dubbio, soprattutto dopo che le due ragazze sono andate insieme alla toilette e si sono fatte alcune confessioni intime. Nel periodo in cui Joey e Bob sono rimasti da soli, Joey gli ha rivelato alcuni difetti di Angela (sul suo modo di mangiare) e, contemporaneamente, lo ha portato a conoscenza di alcune “qualità” di Monica in camera da letto (anche queste raccontate solo per fargli lasciare Angela e farlo mettere con Monica).
Al Central Perk Chandler sta ancora cercando di lasciare Janice, ma trovandosi in difficoltà chiede in continuazione consigli a Phoebe che, dopo aver lasciato il suo ragazzo, è rimasta in disparte al bancone per aiutare l’amico. Dopo gli ultimi suggerimenti di Phoebe, Chandler va da Janice e le dice che non dovrebbero vedersi più, la ragazza rimane molto sorpresa e le cominciano a scendere delle lacrime. Chandler comincia a spiegarle il motivo per cui dovrebbero lasciarsi e cioè perché sono molto diversi; gesticolando, la sua mano arriva sull’occhio di Janice che si fa male e perde una lente a contatto. Mentre la ragazza è in bagno a sistemarsi, Chandler si va subito a lamentare con Phoebe che quella è la peggiore rottura della storia e l’amica, vedendolo agitatissimo, lo invita a calmarsi. Appena Janice torna dal bagno, Phoebe va a parlare con lei, e dopo averle fatto notare quanto Chandler sia maldestro, Janice si rende conto che per lei è meglio lasciarlo, con l’approvazione di Phoebe, che la rassicura dicendole che merita di meglio: il tutto avviene con estrema pacatezza. Le due ragazze si abbracciano e si salutano, Janice guarda Chandler dolcemente e se ne va. A questo punto Chandler felice e stupito dice a Phoebe che la porterà con sé tutte le volte che dovrà lasciare una ragazza in futuro.
In lavanderia, in attesa che il bucato sia pronto, Rachel confessa a Ross che è convinta che riuscirà a farcela, perché se riesce a fare il suo bucato da sola, non c’è niente che non potrà fare; Ross è d’accordo con lei e, prima che anche lui le racconti una sua esperienza simile, si accorge che la lavatrice ha finito, ma aprendo il coperchio vede che i panni sono tutti rosa. All’inizio cerca di nasconderlo a Rachel, ma poi anche lei vede il disastro che è successo perché ha lasciato una calza rossa insieme ai panni bianchi e così si avvilisce di nuovo, dando ragione a suo padre che è convinto che lei non riuscirà a cavarsela. Mentre Rachel si sta lamentando, arriva anche la donna prepotente che era stata mandata via da Ross, la quale vedendo tutti i panni rosa si mette a ridere di gusto. In seguito arriva il momento di prendere i panni asciutti; Ross prende un carrellino per riporre il bucato e si dirige verso l’asciugatrice lasciando un attimo il carrello incustodito, che viene preso dall’arrogante donna con cui avevano avuto a che fare in precedenza. Rachel non vuole essere sopraffatta di nuovo e comincia a litigare con lei per il carrello, in quanto l’avevano preso prima loro; questa volta però Rachel, incoraggiata da Ross, è molto più sicura di sé e riesce a tenersi il carrello sedendosi al suo interno. Questa azione fa desistere l’antipatica donna che se ne va di nuovo. Ross e Rachel festeggiano la vittoria: Ross fa un sacco di complimenti all’amica, mentre Rachel è convinta che senza Ross non ce l’avrebbe mai fatta e lo bacia. Ross, notevolmente scosso, chiede se la ragazza ha altri panni da asciugare e, girandosi, colpisce l’oblò dell’asciugatrice e cade a terra, si rialza subito, ma non è affatto sicuro di stare bene.
Al ristorante, durante la cena, tutti sono testimoni dello strano modo di mangiare di Angela (quello di cui aveva parlato prima Joey a Bob) e ne rimangono un po’ imbarazzati. Continuando la serata, mentre Monica sta raccontando un aneddoto, Bob e Angela si fanno effusioni, come due persone che stanno insieme, ma per Monica sono fratello e sorella e quindi la ragazza rimane sempre più sbalordita e infastidita. Ad un certo punto Monica, con una scusa, si allontana con Joey e gli comunica tutto il suo disgusto (i due rimasti al tavolo da soli aumentano le affettuosità), ma vedendo che l’amico non prova il fastidio che prova lei, decide di andarsene. Joey riesce a fermare Monica dicendole che lui vuole Angela, a lei piace Bob e lui sa che anche a Bob lei piace; in questo modo Joey riesce a convincere l’amica che se entrambi giocheranno bene le loro carte riusciranno a dividerli. Effettivamente in seguito al tavolo le coppie sembrano essere cambiate…
A fine episodio tutti gli amici si ritrovano in caffetteria: Rachel accudisce amorevolmente Ross dopo la caduta, Joey e Monica comunicano soddisfatti di aver separato la coppia e di essersi presi i due singoli, a Phoebe piace il bucato di Rachel tutto in tinta, mentre Chandler corre per strada esaltato per essersi finalmente liberato.